Les débuts de l'apprentissage de Kimlan à L'Ecole des rêves sont perturbés par une série de problèmes : une attaque de chauve-souris, suivie de dysfonctionnements dans l'envoi des bulles contenant les rêves. Le jeune garçon est persuadé que c'est l'oeuvre du Sanguin, un mystérieux élève plus âgé. Mais à mesure que son enquête avance, le doute s'installe. Un humain pourrait être impliqué.