Le Voyageur du siècleEn route vers Dessau, Hans, énigmatique traducteur nomade, fait arrêter sa calèche à Wandenbourg pour y passer la nuit. Le lendemain, en se promenant, il s'égare dans les rues labyrinthiques de cette étrange ville et rencontre un vieux joueur d'orgue de Barbarie, qui fournit à Hans un premier motif pour repousser son départ. Une forte amitié se noue alors entre eux. Peu après, Hans fait la connaissance de M. Gottlieb, qui appartient à la bourgeoisie local