Entre la préparation de pâte de noisette et les activités de plein air qui rythment leur quotidien, Ignacio et ses amis mènent une vie paisible et heureuse, dans la forêt.

Mais un jour, Ignacio reçoit une invitation de son cousin qui habite dans le Grand Nord. Le renard va-t-il pouvoir entreprendre ce long voyage ?