Dans les coulisses du crime organisé de Vancouver, Hiro Yamashita impose sa loi depuis plus de deux décennies. Avec ses yakuzas, le chef de la mafia japonaise n’a pas que des amis. L’inspecteur William Tanaka, profileur à la Gendarmerie nationale du Canada, rêve de l’envoyer finir ses jours derrière les barreaux. Alors que la traque devient palpitante, tout le clan se volatilise… Cinq ans plus tard, alors qu’il se fond dans le décor sans attirer l’attention, Yamashita refai