Sur une nouvelle planète, l'équipage pirate de Jessie, Jazz et Torche découvre la forêt de Circélan, mais des braconniers enlèvent Torche et son phénix en raison d'un concours où paradent des créatures aux pouvoirs merveilleux et leurs propriétaires. Pour libérer leurs amis, Jessie et Jazz s'allient à la mystérieuse Amel et à son tigre étoilé.