En classe de mer à Valras-Plage, Lucas et Bastien apprennent de la bouche de Nico qu'à la boum les slows sont obligatoires et les bisous avec la langue conseillés. Afin d'éviter une telle mésaventure, Nico propose à ses camarades de se rendre dégoûtants et insupportables aux yeux des filles pour ne pas être invités à danser, grâce à un slip de bain rose en forme de calamar en guise de déguisement.