A Rapide-Blanc, en Haute-Mauricie, au Québec, Mikona Awashish et sa fille, deux Atikamekw, sont surveillées par André Chillas, un agent de protection de la faune qui les soupçonne de braconner. Lorie est une jeune femme venue se recueillir au bord du lac Matte, là où sa mère a été assassinée. Elle est entraînée par les deux femmes dans une chasse vengeresse.