Le cadavre de Ricardo Carvalho, jeune cadre dynamique, est retrouvé à l'intérieur de sa voiture dans le parking d'un quartier huppé de Rio. Une agression somme toute banale dans une métropole violente. Mais l'inspecteur Espinosa, au-delà des apparences, va tenter de reconstituer le puzzle : une assurance vie d'un million de dollars, des policiers véreux, une veuve trop jolie pour être honnête.