Québec, 1998. Depuis la mort de Majella Roquemont, vingt-deux ans se sont écoulés. Son fils aîné, Charles, célèbre avocat de la Vieille Capitale, s'apprête à savourer une retraite bien méritée lorsqu'une communauté indienne, les Algoncris, lui propose un ambitieux mandat. Il hésite d'abord à accepter ce dossier qui le privera d'une petite fortune sans même le dédommager pour sa peine, mais décide de relever le défi quand il découvre l'étonnante dette d'honneur que sa famille