“Alors soudain, un autre bruit se fit entendre : un son très léger, très doux , quelque chose comme un petit jet de vapeur qui s’échappe d’une bouilloire. Au moment où nous l’entendîmes, Holmes sauta du lit, gratta une allumette et frappa de son jonc avec fureur le cordon de sonnette. – Vous le voyez, Watson ? hurla-t-il. Vous le voyez ? Mais je ne voyais rien. Lorsque Holmes avait allumé, j’avais entendu un sifflement distinct quoique étouffé, la lueur brusque m’avait éblou