Le rêve d'un Groenlandais

Éditeur PUQ
Collection : Jardin de givre
Paru le
Papier ISBN: 9782760544208
Numérique - Epub Protection: filigrane ISBN: 9782760543713
Numérique - PDF Protection: filigrane ISBN: 9782760544215
Disponibilité en librairie :
Quantité

Tourné vers l'avenir du Groenland, dans un « rêve » qui ouvre à la fois sur les inquiétudes de ses citoyens et sur l'utopie d'une société égalitaire, ce premier roman de la littérature groenlandaise - Sinnattugaq, d'abord publié à Copenhague en 1914, puis traduit en danois par le célèbre Knut Rasmussen l'année suivante - permet au lecteur d'aujourd'hui de renverser son regard sur le monde inuit et de découvrir enfin une voix « de l'intérieur », qui recentre la représentation sur cette immense île de l'Arctique. Ce roman progressiste revendique pour les Groenlandais savoir, éducation, reconnaissance. Selon Karen Langgård, qui en signe l'introduction, l'auteur a écrit ce roman avec un objectif politique, notamment envers les Danois qui colonisaient le pays : « Son idée du rôle des Danois était que les Groenlandais devaient collaborer avec les Danois les plus progressistes, capables de les respecter. » Avec une introduction de Karen Langgård, professeure à l'Université du Groenland. Traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin.

Les libraires vous invitent à consulter

Faire parler le givre

Par publié le

Dans son édition du 1er février dernier, la revue Les libraires consacrait son dossier aux littératures autochtones. Dans l’optique de continuer la réflexion sur le sujet, l’équipe de Les libraires et celle de la Fabrique culturelle ont réalisé une entrevue avec Daniel Chartier, le directeur de « Jardin de givre », collection qui porte sur l’imaginaire nordique […]

X

Navigation principale

Type de livres