En 1969, Charles Bukowski, écrivain underground inconnu du grand public, fut projeté sur la scène internationale avec la parution du Journal d'un vieux dégueulasse, qui reprenait une quarantaine de chroniques relatant le quotidien réel ou supposé de l'alter ego de l'auteur.Ce Retour du vieux dégueulasse regroupe celles qui, inédites sous forme de livre, seraient injustement tombées dans l'oubli. On y retrouve toute la force de cet esprit libre, sceptique, mais furieux