Les aventures de petites souris qui ont élu domicile au Buisson-aux-mûres. Alors que c'est son anniversaire, Wilfred a l'impression que la préparation du pique-nique est plus importante que lui. Un peu triste, il retrouve le sourire quand M. Apple lui dit d'ouvrir le panier du déjeuner.