Petit Manchon, l'ours malin, voudrait savoir pourquoi il est impossible de trouver du miel dans les magasins. Ses copains, eux, ne pensent qu'au Kalamb'ours, ce merveilleux diamant égaré par le roi des ours... Dans la course-poursuite, c'est peut-être Petit Manchon qui arrivera le premier.