Après un long périple à travers Nedarra, Byx a cru apercevoir un dairne sur l'île mouvante de Tarok. Afin de s'assurer qu'il existe vraiment et qu'elle n'a pas rêvé, elle décide de se rendre en direction de la Dreylie, le royaume voisin, vers lequel se déplace l'île. Elle est accompagnée dans ce périlleux voyage de Gambler le felivet, Tobble le wobbyk ainsi que des humains Khara et Renzo.