Alors qu'elle se promène dans les magasins de Biarritz avec Anna, Célestine est bousculée par une fillette. Le soir même, la jeune ballerine découvre un médaillon dans la poche de sa veste. Celle-ci part immédiatement sur les traces de cette inconnue. Elle fait alors la connaissance de Gloria et de son frère. Tous deux cherchent à rejoindre l'Espagne, leur pays natal.