Le nom de Fortuny, lu par hasard dans un dépliant sur Venise, rappelle au narrateur le fantôme d'Albertine, le manteau de la fugitive, et le voyage sans cesse remis dans A la recherche du temps perdu. Un essai qui suit ce fil arraché au manteau d'Albertine.