Depuis que sa voisine est contrainte de vivre en maison de retraite, Lili s'occupe du chien de la vieille dame. Mais ce dernier, séparé de sa maîtresse, déprime. Afin de gagner la confiance de l'animal et le soigner, la jeune fille enquête sur sa vieille voisine renfrognée. Elle découvre alors le passé de cette femme, notamment une histoire d'amour interdite née pendant l'Occupation allemande.