Pyro est un jeune dragon qui manque d’assurance et qui compte sur son amie rondelette pour lui venir en aide. Glucosine, une mini sorcière inexpérimentée, manque de maturité pour jouer ce rôle. En dépit de son tempérament décidé, elle ne possède pas encore les qualités nécessaires pour faire quoi que ce soit avec justesse. En somme, ce sont deux inadaptés qui redécouvrent chaque jour que l’amitié et un solide sens de l’humour suppléent à beaucoup d’inaptitudes.