Grand Ours a grandi, il voudrait construire un bateau à sa taille. Ses amis lui viennent en aide, mais le résultat n'est pas à la hauteur de ses espérances.