Dans ce monde-là, les jardins ont disparu, il est interdit de planter, de cueillir, de récolter.

Marius et son fils Clovis cultivent en grand secret un plant de tomates, pour qu'une fois, au moins, Clovis connaisse le goût de la liberté.