Pour accomplir le rêve secret d'un vieil homme, Sam et Sara quittent l'Arizona à bord d'un vieux pick-up pour se rendre dans le Colorado afin de participer à un rassemblement de cerfs-volants où le jeune garçon fait preuve de son talent pour dompter le vent.