C'est le temps d'aller au lit, mais Mortimer préfère chanter à tue-tête. Sa mère et son père, son frère, sa soeur et même la police n'arrivent pas à le faire taire, du moins jusqu'à ce qu'ils se mettent tous à se disputer et que Mortimer sombre enfin dans le sommeil.