Sur Lalonde, monde-jungle en voie de colonisation, une rupture dans le réel s'est produite. Par cette brèche, les esprits des morts font irruption et s'emparent, en usant d'une extrême violence, des corps des colons. Les possédés se multiplient. L'invasion gagne une bonne partie de la galaxie et la lutte s'intensifie. Al Capone en personne prend la direction d'une organisation de possédés...