Une équipe de lexicographes étudie une langue dont l'existence est aussi problématique que ses propriétés sont fascinantes. Les chercheurs coulent des jours paisibles jusqu'à l'arrivée d'une informatrice qui doit leur permettre d'avancer de manière décisive dans leur entreprise.