Dans la forêt, la grande course du dernier jour d'automne se prépare. Les animaux rassemblent des pièces de vélos abandonnés pour construire des véhicules adaptés à leur gabarit. Histoire tirée du court-métrage d'animation éponyme.