Tandis que Noé monte dans le bus avec tous ses copains pour aller à l'école, Chloé préfère prendre son vélo pour s'aérer et discuter avec les gens du quartier. Avec une page introductive expliquant l'engagement écologique de l'ouvrage et une double page documentaire à la fin de l'histoire.