Le rat des villes invite son cousin le rat des champs à venir lui rendre visite, lui promettant que la ville est un lieu propice aux festins. Pourtant, la vie citadine apporte bien des déconvenues. Dans la seconde fable, flatté par les propos du renard, le corbeau laisse tomber le fromage qu'il tenait dans son bec pour faire entendre sa belle voix.