Après s'être enfuie de la cité suspendue avec Asgaris, Illana rencontre le magicien Ouilliam Olifant, à qui elle demande de l'aide pour délivrer ses amis, kidnappés par la sorcière écarlate.