Théo surprend Angelo, un SDF, en train de consoler Maxense, un enfant de son école. Théo, Lucie et Paul souhaitent l'aider et, en menant l'enquête, la Théo Team découvre qu'il est battu par son père, un responsable de la mairie.