Le club des NCE découvre Nino, un baleineau perdu, qui a été séparé de sa mère lors d'une attaque de requins. Alors que Lucinda, Paulo, Rosine, Méla, Greg et Toni se mobilisent pour retrouver la baleine à bosse, ils sont mis en difficulté par une bande de rascasses.