Les cinq aventuriers partent en randonnée dans une région déserte de landes et de collines. Mais Dagobert se blesse et il leur faut trouver un vétérinaire. Avançant dans la nuit, ils entendent un son de cloche qui annonce l'évasion d'un dangereux prisonnier.