Alors que Kyônosuke et Ayame s'apprêtent à vivre leur première fois ensemble, une autre scène plus dramatique se joue pour Ichiya. Non seulement l'enfant que porte Yûna est celui de Shôroku, mais en plus, ce dernier apprend de la bouche de Yamamoto qu'il est le petit-fils de l'illustre Jutô Kawamura. Cerise sur le gâteau, la nouvelle parvient aux oreilles de son maître ! La route qu'il s'était tracée pour devenir le gendre adopté de la Sawayama vient de s'effacer en