Un concours de chant est organisé sur les bords du lac. Le cerf Roland accompagne son amie Marie-Ange la mésange, qui y participe. Mais les voilà bloqués par une manifestation d'escargots, qui n'est que le premier obstacle d'une longue série sur leur chemin.