Un bruit court selon lequel le pensionnat Linden soutiendrait les suffragettes et la police vient enquêter dans l'établissement. Le cercle des rebelles est prêt à tout pour éloigner les soupçons de l'inspecteur Patterson. Car Sibylle a un projet qu'il faut mener dans le plus grand secret, organiser un défilé de mode proposant des créations modernes et libérées pour les femmes.