Chaque soir, Elan raconte une histoire à sa famille. Un jour, en manque d'inspiration, il se rend à la bibliothèque pour emprunter des livres. La famille Ours et les autres animaux de la forêt envahissent peu à peu le salon des Elan. C'est alors qu'il a l'idée de restaurer un bibliobus.