Au moment précis où la Haine, le Démon, réveille une terrible Force du Mal dans un autre monde, un tremblement de terre fend la capitale du Canada, créant un fossé sans fond le long de la rivière Rideau. Miranda, âgée de onze ans, découvre un complot diabolique visant à éliminer les Elfes et rompre le charme qui scelle la sombre prison des Enfers où se trouve le Démon. Quand Nicholas tombe dans les griffes du Serpent-Nain et d'une bande d'ogres cruels, Miranda et ses amis, av