1832-1843, Bas-Canada, Vallée du Richelieu. Au printemps, quand les frères Bouchard reviennent des chantiers, une nouvelle épouvantable les frappe en plein coeur : l’épidémie de choléra a emporté leurs parents. Ces décès les incitent à quitter Sorel pour s’installer chez leur soeur, dans la paroisse de Saint-Athanase. Quel rôle joueront-ils lors du creusage du canal de Chambly et lors de la construction du premier chemin de fer au Canada, entre Dorchester et La Prairie ? Part