Ils se prennent en photo. Betty s'émerveille, «Oh c'est pas vrai, tout ça dans un téléphone ! C'est si petit ! J'en aurai vu, des choses». Elle ajoute : «et la vieille voulait pas mourir parce qu'elle en apprenait toujours une». Jean jurerait qu'elle lui a fait un clin d'oeil. Puis : «Mais c'est qu'il est et vingt, je vais préparer le dîner». Resté seul au salon, il ignore comment il va pouvoir manger à nouveau.Nous sommes le vendredi 7 octobre 2011, Betty a failli se pr