Lors d'un cours, Coleman Silk, vieil universitaire juif, a traité deux de ses étudiants noirs toujours absents de "spooks", ce qui veut dire "spectre" mais possède une connotation raciste. Alors qu'il choisit de démissionner, Nathan Zuckerman enquête sur le passé du doyen, qui ouvre sur les cicatrices de l'Amérique moderne, ses peurs et ses cicatrices. Prix Médicis étranger 2002.