Danse-avec-les-feuilles, une jeune Indienne, surprend un petit cow-boy juché sur un rocher, terrorisé par un serpent. Intriguée, elle lui vient en aide et se demande pourquoi il criait, et pourquoi il lui serre la main pour la remercier. Etonnée par ses drôles de manières, elle apprend à le connaître.