Septembre 1918. La Grande Guerre s’éternise en Europe, obligeant les Canadiens à s’impliquer outre-mer. Appelé à s’engager dans le 22 e Régiment, le jeune Damase refuse de se soumettre à l’enrôlement obligatoire et réussit à se cacher avec la complicité de sa famille. Désormais, Damase portera l’uniforme du traître.