Juin 1478. Un mois a passé depuis que Carla et Vincenzo se sont réfugiés à Rome. Hébergée chez Rosso de Lampedusa, le parrain de Vincenzo, Carla est devenue la demoiselle de compagnie de Claudia, pour laquelle elle peint. La jeune Florentine l'accompagne également dans des cercles d'artistes organisés par de riches banquiers et des mécènes romains. Cependant, son talent n'est pas reconnu dans ce milieu d'hommes. Dans le même temps, sa santé s'altère, car la malédiction de Sil