L’hiver est long dans le petit village de Rümst, et la neige tombe sans arrêt, drue et noire. D’où vient cette malédiction ? Nicolas, pour taquiner grand-papa Georges, lui demande : « Qui vient en premier, est-ce que c’est l’œuf ou la poule ? » Mais grand-papa a plus d’un tour dans son sac… Dans les temps anciens, les chiens étaient doués de télépathie et conversaient amicalement avec les humains. Jusqu’au jour où… L’Air en a assez d’être inodore, incolore, invisi