Pendant des vacances d'été en Cornouailles, les Singleton, avec Paul, leur fils de six ans, passent la journée à la plage. Alors que la femme prend un bain de soleil et se remémore les vacances passées, sa jeunesse et sa vie de couple, sa rêverie est interrompue à plusieurs reprises par des cris de "coup de pied !" alors que son mari tente impatiemment d'apprendre à Paul à nager.