Un recueil d'essais présentés dans le cadre du concours pour le prix Casa Victor Hugo 2019, consacrés au port de La Havane, porte ouverte sur les échanges culturels, les découvertes et les influences artistiques. Les contributeurs abordent, à l'occasion du 500e anniversaire de la ville, les cinq siècles au cours desquels des liens culturels étroits se sont tissés entre Cuba et la France.