Les clans affrontent des épreuves sans précédent. Plume Sombre et sa bande de rebelles se sont emparés du territoire du Clan de l'Ombre. Le Clan de la Rivière est sévèrement touché, celui du Vent ferme ses frontières. Coeur d'Aulne, le guérisseur du Clan du Tonnerre, est persuadé que leur dernier espoir repose sur le Clan du Ciel. Malheureusement, celui-ci est toujours introuvable.