Les parents de Kirth Gersen ont été assassinés par des princes des étoiles et le reste de sa famille a été réduit en esclavage. Depuis, Kirth voue son existence à la vengeance. Dans cet épisode il va devoir affronter le plus subtil de ses ennemis, Howard Alan Treesong, un criminel qui cherche à devenir Coordinateur Suprême de la Police Galactique.