La chronique des aventures, excentricités et faiblesses des citoyens d'Ambregris, une cité fantastique. On y croise des saints vivants, des écrivains fous, de médiocres artistes transformés en génies et des calmars géants intelligents. Contient quatre novellas, une monographie sur les calmars et une nouvelle cryptée, entre autres.