Second volume du Cycle de la Culture qui dépeint une société galactique à la fois pacifiste et redoutable, anarchiste, tolérante et cynique. Cheradenine Zakalwe en est l'un des agents les plus redoutables. Il va cependant se rendre compte qu'il n'est pas tout à fait celui qu'il croit être.